Pour la rédaction et la traduction de vos textes professionnels vers des langues étrangères à Laval, sur la Rive-Nord

Obtenez un devis

Contactez-nous

Je souhaite vous contacter pour :

Politique de confidentialité

Profitez de notre vaste réseau de professionnels pour la rédaction et la traduction de vos textes dans plus de 15 langues à Laval, sur la Rive-Nord

L’avantage d’engager un traducteur professionnel est que vos documents seront rédigés de façon impeccable. Notre processus de contrôle de qualité évite tout type d’erreur. Avoir recours aux services de traduction d’Idissis, c’est se permettre de conquérir de nouveaux marchés, puisque nous faisons la traduction et la rédaction dans plus de 15 langues.

Idissis, à Laval sur la Rive-Nord, est une agence de traduction ayant comme but de permettre la communication entre deux parties n’ayant pas la même langue maternelle. Qu’il s’agisse de rédiger ou de traduire des communiqués, du contenu de site web, des documents ou autre, nous vous assurons de rendre vos documents traduits dans la langue de votre client.

Notre processus de projet est axé sur le contrôle de la qualité – tous les projets sont révisés par deux traducteurs professionnels et chevronnés, afin de produire des documents pertinents et accrocheurs. Votre réussite et votre satisfaction sont les éléments qui nous motivent chaque jour à vous offrir un service impeccable. D’ailleurs, notre service de traduction est accessible 24 h/24, 7 j/7.

La mondialisation pousse les entreprises à offrir leurs services en anglais et dans d’autres langues étrangères. Pour garder une longueur d’avance sur vos concurrents et pour éviter des erreurs qui pourraient affecter grandement votre image, confiez cette tâche à des professionnels. Chaque traducteur travaille dans sa langue maternelle, et notre contrôle de la qualité exige que le produit final soit révisé par deux autres traducteurs professionnels.

Faire affaire avec Idissis, c’est améliorer votre image de marque et la possibilité de joindre de nouvelles clientèles.

Communiquez avec nous pour une évaluation gratuite de votre projet

Services Linguistiques Idissis

Laval, Québec

514 713-3211

Courriel Facebook Logo

Nos partenaires

Voir tous les partenaires

Témoignages :

  • Nous faisons affaire avec Traductions Idissis depuis maintenant 2 ans, Ils sont vraiment d’un professionnalisme incroyable. Ils sont toujours disponibles pour nous aider et font preuve d’une grande flexibilité, même lorsque nous leur donnons des délais très courts. Nous recevons toujours un excellent service de leur part, et je les recommande sans aucune hésitation.

    - Julie Pelchat - Coordonnatrice Ventes et Marketing, C.A.T. Inc.

  • Idissis est un partenaire de choix pour nous aider à répondre aux besoins de notre marché international, en nous livrant des traductions de qualité dans les différentes langues de nos clients. Et peu importe l’urgence de nos demandes, ils y répondent toujours avec rigueur et professionnalisme.

    - Manon Forget - QMA Electronics

  • Je fais régulièrement appel aux services de Traductions Idissis et je suis, chaque fois, agréablement surprise par leur efficacité et leur capacité à répondre rapidement à mes demandes. Idissis est un remarquable partenaire d’affaires.

    - Valérie Hamel - propriétaire, Concept HD

  • L’équipe de Traduction d’Idissis a assuré la traduction rapide et efficace de documents importants pour notre entreprise du domaine de la haute technologie. Leur vaste expérience leur a permis de définir nos besoins sans tarder, tout en assurant un niveau de qualité qui correspond à nos exigences élevées. Ils ont rapidement su devenir un partenaire d’affaires incontournable, en plus de nous offrir une expérience client sans reproches.

    - Ève Chalifour - Conseillère en communications, Grass Valley

  • Mathieu Vézina d’Idissis est vraiment un partenaire d’affaires de choix en raison de l’excellente qualité de ses traductions ainsi que du fait qu’il comprend très bien notre réalité. Il est toujours disponible pour nous aider, même en dehors des heures normales de travail. J’apprécie aussi sa souplesse, son professionnalisme et son approche client. J’ai dû chercher pendant plusieurs années avant de découvrir un aussi bon traducteur, et je le recommande sans aucune hésitation.

    - Mélanie Bernard - Pratt & Whitney Canada

  • En politique, l’heure de tombe est hier. Mathieu Vezina et l'équipe de Traductions Idissis sont devenus notre département des miracles. Un travail professionnel et efficace, toujours dans les délais prévus. Qu’il s’agisse d’un court communiqué de presse ou d’un long document de programme, le résultat est toujours excellent.

    - Raymond Guardia - Directeur, directeur, Course à la chefferie NPD 2012

  • Nous faisons affaire avec Traductions Idissis depuis plus d’un an et sommes satisfaits de la qualité de leur travail! Puisque nous développons le marché international, nous avons des besoins en traduction de documents techniques en plusieurs langues, et Mathieu nous donne toujours un excellent service de traduction, coordination et livraison dans les délais prévus.

    - Danie Lemay - GE Lighting Solutions

  • Traductions Idissis s’est avéré un partenaire précieux dans le cadre d’un gros mandat de traduction technique. La qualité de leur travail, leur courtoisie et surtout le respect d’un échéancier très serré ont été très appréciés. Nous n’hésiterons pas à recommander ou à utiliser de nouveau les services d’Idissis.

    - Marie-Claude Thibault - coordonnatrice aux communications, FPInnovations

  • Mathieu Vézina a fait montre d’une grande diligence et d’un professionnalisme avéré lors de nos collaborations successives.

    - Catherine Baudin Gauthier - Flageole Communication Marketing

  • Merci IDISSIS pour votre bon service rapide et efficace. Nous sommes maintenant fières de présenter nos documents et notre site Internet.

    - David Couillard - Digital Convulsions

  • ...Je fais appel aux services d'Idissis depuis environ 5 ans. Cette entreprise offre un service professionnel, efficace et prend le temps de bien saisir le client et ses besoins. De l'anglais au français ou l'inverse, je recommande Idissis pour toutes traductions d'affaires.

    - Jean-François Simoneau - directeur des avantages sociaux, Varitron

  • After working with Mathieu Vézina of Idissis since early 2009, I would undoubtedly recommend his services to any company seeking translational support. He has provided my business with excellent support in the areas of website, text translations (English to French) as well as search engine optimization Adwords. He brings fresh ideas to the table and always provides a very fast and efficient timeline. His work has been a major factor in our company’s success, aiding us in achieving dominance in the internet and local markets. I can confidently recommend Mathieu Vézina as a solid and reliable individual, and expert in his field.

    - Monica Sposato - Director of Operations, Bullz Group

Le service par excellence de rédaction et de traduction, situé à Laval sur la Rive-Nord

Que vous ayez besoin de services de rédaction ou de traduction, l’équipe d’Idissis, située à Laval sur la Rive-Nord, est la référence dans le domaine. Grâce à un réseau de traducteurs établis aux quatre coins du monde, vous pouvez maintenant faire traduire ou rédiger vos documents en anglais et dans plus de 15 autres langues. Osez conquérir de nouvelles parts de marché et attirer de nouveaux clients établis sur d’autres continents – comptez sur nous pour vous aider à étendre votre succès au-delà des frontières. À une époque où la mondialisation ne semble pas connaître de limites, vos communications n’ont plus à se restreindre à votre région ou à votre pays.

Située à Laval, sur la Rive-Nord, Services Linguistiques Idissis vous offre des services de rédaction et de traduction.

Profitez de notre réseau mondial pour élargir vos parts de marché et pour communiquer dans diverses langues. Notre réseau de traducteurs expérimentés saura rendre vos textes professionnels et complets. Tous nos traducteurs travaillent dans leur langue maternelle afin d’assurer une qualité optimale. En outre, leur travail est révisé par deux autres traducteurs professionnels. Que ce soit pour mieux communiquer avec des clients, actuels ou potentiels, ou avec vos employés, nous rendrons votre communication claire et efficace. Osez lancer le projet de vos rêves ou accroître vos parts de marché, grâce à Idissis.

Obtenez un devis dès maintenant
Traduction

Traduction

Rédaction

Rédaction

Révision

Révision

Services offerts :

  • Site web
  • Documents
  • Manuels d’instruction
  • Conditions d’utilisation
  • Communiqués de presse
  • Documents pharmaceutiques / médicaux
  • Appels d’offres
  • Contrats

Pour plus d'information,
communiquez avec nous au 514 713-3211

Traduction dans
les langues suivantes  :

  • Français
  • Mandarin
  • Anglais
  • Russe
  • Espagnol
  • Italien
  • Allemand
  • Et plus!